提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵福元赞颂草书名家之作,以生动笔触描绘书法家挥毫时的狂放姿态与精湛技艺,将其比作张旭、王羲之再世,尽显对书法艺术的推崇。
译文
蘸墨提笔挥毫书写,
您的草书堪称天下第一。
笔势如电光摇曳闪烁,
满堂仿佛骤雨旋风之声。
细微之处精巧可辨,
足以让王羲之也甘拜下风。
醉眼朦胧反复观赏,
竟错把书法之癫当作酒醉之癫。
注释
吮煤:指蘸墨书写,煤代指墨汁
草圣:对草书成就极高者的尊称,此处指被赞颂的书法家
寰中:天下、世间
电脚:形容笔画迅疾如闪电
豪厘:同“毫厘”,极言细微之处
北面:面向北行礼,表示臣服或敬拜
摩娑:抚摸、赏玩,引申为反复观赏品味
书颠:指因痴迷书法而呈现的癫狂状态
酒颠:指因醉酒而表现出的癫狂神态
赏析
本词以夸张比喻和动态描写展现草书艺术魅力。“电脚摇光”“骤雨旋风”将视觉与听觉通感融合,生动再现书写时的磅礴气势。下片“唤起羲之当北面”以书圣作衬,极言其造诣之高。结句“错认书颠作酒颠”巧妙化用张旭典故,既写观者沉醉之态,又暗合书法家创作时忘我境界,虚实相生,余韵悠长。全词语言凝练,意象飞动,在短小篇幅中完成对书法神韵的精彩捕捉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。