诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思越人・朝天子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代程正同所作,借咏射猎之事抒发豪情。通过描绘骑射技艺与醉后狂态,展现词人豪迈不羁的个性及对权贵的轻蔑,风格雄健洒脱。

译文

曾经把珍贵的隋侯之珠当作弹丸去打鸟雀。 在花下张开雕弓射箭,每一发都绝不虚放。 酒醉之后戏谑地用弹丸击打路人,可笑那齐王白白修筑了招贤台。 拥有贯穿兔子的敏捷身手,具备射落大雕的非凡才能。 在狭窄曲折的街巷道路上共同徘徊游荡。 弹丸如流星般向高处飞去,笑着坐在金鞍之上吟唱《梅花落》曲。

注释

隋珠:即隋侯之珠,传说中的宝珠,此处喻指珍贵之物被随意挥霍。 抵鹊:以珠击鹊,比喻大材小用或豪奢不惜物。 拓弓:张弓,拉开弓弦。 谩筑台:徒然筑台,暗用燕昭王筑黄金台招贤典故,讽刺当权者不能识才用才。 穿兔手:形容射术精湛,能射穿奔跑的兔子。 落雕材:指能射落飞雕的才干,喻武艺高强。 狭斜衢路:指狭窄弯曲的街道,常代指市井游乐之地。 落梅:即《梅花落》,汉乐府横吹曲名,多用于军中或骑射场合。

赏析

本词以豪放笔调刻画射手形象,艺术上善用典故与夸张手法。“隋珠抵鹊”起笔即显狂放不羁,将珍宝视若弹丸,奠定全词豪迈基调。“穿兔手,落雕材”对仗工整,凝练展现高超武艺。结句“笑坐金鞍歌落梅”以动态画面收束,将英武之气与潇洒风度融为一体。词中“堪笑齐王谩筑台”一句尤为深刻,表面讥讽古人,实则寄托怀才不遇之愤懑,使豪语之下暗含沉郁,情感层次丰富,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程正同的其他作品