提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程正同贺友人赴任之作，赞其兼具儒者仁政与经世才干，以循吏典范相期许，寄寓对良吏治世的深切渴望与美好祝颂。
译文
长久以来已不见奉法循理的良吏了。
自从当年龚遂、宽饶那样的贤守离去后，谁还能继承那仁爱风流？
如今的官吏多以严刑峻法逞鹰击之勇，再无昔日柔桑驯雉般的仁政教化。
何其有幸，能见到您这位真儒小试身手。
您亲手种下三百株海棠，这其中有多少遗爱深情值得百姓铭记。
即便如潘岳般才名卓著，也不足以称贵。
您的文章与政事皆能通达朝廷。
看那傅岩之地逢岁旱需霖雨，正须您均匀施泽。
您温润如玉而品格如山屹立，气质禀赋似新秋般清正刚厉。
正好据此执掌国家经纶要务。
却笑庞统之才岂止治理百里小县，骤然腾达天衢，自当归还天马之姿。
举杯敬酒祝愿，愿您寿比八千岁。
注释
循吏：奉法循理、重教化的地方官
弘宽：指汉代良吏龚遂与宽饶，代指仁政典范
鹰击：喻执法严苛猛鸷
柔桑驯雉：典出鲁恭治中牟，喻仁政感化万物
真儒：纯正有德行的儒者
海棠三百本：用苏轼种海棠典，喻爱民遗泽
潘岳县：晋潘岳为河阳令种花，此处反衬仁政重于风雅
枫陛：宫殿丹陛，代指朝廷
傅岩霖雨：殷高宗梦得傅说于傅岩，喻贤臣济世救民
玉色温其山似立：形容君子温润而有节操
经纶：治理国家的才能与规划
庞才非百里：三国庞统初为耒阳令不治，后展大才，喻大材小用
天骥：千里马，喻杰出人才
卮酒：古代盛酒器，此处指祝寿之酒
赏析
全词以“久矣无循吏”起笔，痛陈时弊，反衬友人之可贵。艺术上善用对比与典故，将“鹰击”酷吏与“柔桑”仁政对照，凸显儒家治道理想；连用龚遂、傅说、庞统等典，既赞友人文政兼通，又期其大展经纶。语言典雅庄重而不失深情，“手种海棠三百本”以具象写遗爱，温婉动人；“玉色温其山似立”刻画人格，刚柔并济。结句以天骥喻才、八千岁祝寿，气象宏阔，将个人颂扬升华为对良吏济世的深切期盼，情感真挚厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。