提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈以庄所作寿词，借山阴雅集与华堂宴乐之景庆贺生辰，赞颂寿主忠节传家、淡泊名利的高洁品格，兼具祝颂与劝勉之意。
译文
亭畔兰草芬芳，蕙草随风摇曳，昨日还在山阴的曲折小径中徜徉。
如今又经过五峰而来，在华美的厅堂里聆听管弦丝竹的悠扬乐声。
今年的风光景物格外美好，特意用来庆贺您的生辰，仙鹤翩跹起舞，黑猿长声吟啸，青鹿在花下安然眠卧。
您年高德劭、五福俱全，这般盛事人人都来祝颂。
可谁真正懂得这位“种春翁”的心志？他视荣华富贵如浮云，似飞蚊过眼般微不足道。
朝廷正渴求贤才，您作为忠烈名臣之后声名远播，金坡近在咫尺，玉堂深邃庄严，切莫只羡慕那春田的绿意而忘却仕途担当。
注释
山阴曲：指山阴县兰亭一带的幽僻路径，暗用王羲之兰亭雅集典故
五峰：地名或山名，此处指赴宴途中所经之地
生朝：生日，生辰
□鹤舞：原文缺字，据文意当为“白”或“玄”等形容鹤之色态，指祥瑞之鹤起舞
九龄：指高龄长寿，亦含德行深厚之意
五福：语出《尚书·洪范》，指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分
种春翁：对寿主的雅称，喻其培育春意、心怀生机
飞蟁：即飞蚊，比喻渺小短暂、不值一提的事物
上方：指朝廷、皇上
渴士：渴求贤才
闻孙：有名望的后裔，指忠节之士的子孙
金坡：唐宋时对翰林院或中书省的别称
玉堂：翰林院的雅称
春田绿：代指归隐田园的闲适生活
赏析
此词融祝寿与言志于一体，艺术上以景衬情、用典精切。上片铺写兰亭遗韵与华堂盛乐，以鹤舞猿吟、青鹿花眠营造祥瑞超逸之境，烘托寿诞之喜；下片笔锋一转，以“浮云”“飞蟁”喻功名之轻，凸显寿主淡泊襟怀。结句“金坡近，玉堂深，莫羡春田绿”尤为警策，既肯定其忠节家世与朝廷倚重，又委婉劝勉勿耽于隐逸，将个人寿庆升华为对士大夫出处大义的思考，使寻常寿词兼具风骨与深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。