提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈以庄游访道教洞天福地所作七律,借金丹遗迹与飞仙传说,抒发对隐逸高士的仰慕及自身归隐林泉的渴望。
译文
凤箫声断仙人远去已历经多年,古木青萝缠绕封锁了这方洞天。
狡黠鬼魅不自量力曾妄想窃取灵药,得道真人又怎会受阻而不能飞升成仙。
仔细端详那丹灶凝烟的修炼旧址,便知当有清明盛世的贤才应运而生。
想要走下苍翠山崖却又频频回首,不知何时才能让我栖身此地戏弄云泉。
注释
凤箫:相传萧史弄玉吹箫引凤升仙之典,此处代指仙人或仙乐。
洞天:道教称神仙居住的名胜之地,多指名山胜境。
黠鬼:狡猾的鬼怪,喻指妄图窃夺仙药的邪祟或凡俗之辈。
真人:道家称修真得道、洞悉宇宙人生真相的人。
丹灶:道士炼丹所用的炉灶。
清朝:清明之世,太平盛世。
云泉:云雾与泉水,代指山林隐居生活。
赏析
此诗融神话典故与实地景物于一体,意境幽邃超逸。首联以“锁”字写出洞天隔绝尘寰之态,颔联用黠鬼窃药反衬真人飞升之必然,寓含邪不胜正之理。颈联由丹灶遗迹联想到当世贤才,将道教修炼与儒家济世巧妙勾连。尾联“欲下苍崖却回首”刻画留恋不舍之情态,“弄云泉”三字尽显归隐之志。全诗语言清雅,虚实相生,既赞仙踪高洁,又寄寓诗人对超脱世俗、回归自然的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。