提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李仲光所作寿词，赞颂一位出身相门、文武兼备的长者。全词以典故喻人，既称其功业可比郭子仪，又祝其寿数绵长，是典型的宋代士大夫祝寿之作。
译文
您饱读诗书堪称文坛元帅，风采卓绝乃当世风流人物，看您双目如漆般黑亮有神。
若在洛阳铜驼陌上与您相逢，定当相视一笑，亲手摩挲那见证沧桑的金铜仙人。
您承袭相门世家之事业，在中书省任职政绩斐然，连汾阳王郭子仪的功勋也难以相比。
倘若以六十岁为一个甲子来计算您的寿数，如今才仅仅过了百分之一而已。
注释
方瞳如漆：形容老人目光炯炯有神，瞳仁黑亮如漆，为长寿康健之相
铜驼陌：洛阳古街名，代指繁华故地或旧游之所
金狄：即金铜仙人，汉代长安宫苑旧物，此处借指历经沧桑的古物或长寿象征
相门：宰相之家，指受祝者出身显赫世家
中书考第：指在中书省任职期间的考核等第优异
汾阳：指唐代名将郭子仪，封汾阳郡王，以功高寿考著称
行年：经历的年岁，此处指年龄
赏析
此词艺术特色在于善用典故与夸张手法塑造寿星形象。上片以“诗书元帅”“方瞳如漆”勾勒其文武双全、精神矍铄之风姿，“摩挲金狄”暗寓阅尽沧桑而从容豁达。下片转入功业与祝寿，以郭子仪作衬犹嫌不足，极言其勋绩之盛。结句“才数得、百分之一”以数学比例入词，将六十甲子化为百岁基数，构思新奇，既合祝寿礼仪又不失文人雅趣。全词气象雍容，用典贴切，体现了宋代寿词典雅富丽的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。