提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李仲光借仙学堂之名抒发修道向学之志,以质朴语言反思名实关系,表达在简朴环境中勤勉诵读道经、探求玄妙真理的坚定信念。
译文
天与人禀赋各异,万物皆由自然化生而知。
勉强命名为仙学堂,这话究竟能欺骗谁呢?
我想借一块狭小空地,搭建茅屋并敞开虚檐。
朗朗诵读道教经典,竭尽全力探求玄妙大道。
注释
异所禀:指天与人各自拥有不同的先天禀赋与特质。
强名:勉强命名,语出《老子》“吾不知其名,强字之曰道”。
虚簷:空旷开阔的屋檐,形容居所简陋通透。
茅茨:茅草盖顶的房屋,代指朴素简陋的居所。
玉章:对道教经书或诗文的美称。
希夷:指虚寂玄妙的境界,语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,兼具理趣与情志。首联以天人禀赋之别起兴,颔联直斥“仙学堂”之名有欺世之嫌,体现诗人重实轻名的清醒认知。后两联笔锋一转,从批判转向躬行实践,“借隙地”“敞茅茨”勾勒出清苦修学环境,“琅琅诵玉章”则以声韵之美反衬心境之诚。全诗由疑入信、由名入实,将道家哲理与个人修行融为一体,展现了宋人尚理而不废情的独特诗风,末句“勉力探希夷”尤显执着求道之精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。