提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩氏所作闺怨词，借杜娘、谢娘典故写女子登楼盼郎不归的愁绪，以景衬情，婉约凄美。
译文
杜娘家，谢娘家，
高楼紧挨着官桥，柳枝半掩窗纱。
帘影摇曳如波光，映照着天边彩霞。
拾起飘落的飞花，又怨恨这无情飞花。
望眼欲穿等郎归，夕阳西下日已斜。
东风吹拂鬓边乌发，徒增年华虚度之叹。
注释
杜娘家：泛指歌妓或美人所居之处，化用唐代杜秋娘典故
谢娘家：亦指美人住所，借东晋谢道韫才女之名代称
官桥：官府修建的桥梁，点明居所临近交通要道
帘波：形容帘幕随风摆动如水波荡漾
鬓鸦：喻指女子乌黑如鸦羽的鬓发
赏析
全词以叠句起兴，连用“杜娘家”“谢娘家”营造美人聚居的氛围，暗示主人公身份。“楼压官桥柳半遮”以空间意象勾勒出幽闭而临路的特殊环境，既便于望人又显孤寂。“帘波漾彩霞”以绚丽反衬内心黯淡。下片“拾飞花”与“怨飞花”形成动作与情感的矛盾张力，惜花即自惜。结句“东风吹鬓鸦”以风拂鬓发的细节收束，将时光流逝、青春空老的哀怨融入无形之风中，含蓄隽永，深得婉约词神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。