提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾揆所作闺怨怀人之篇，借秋夜凉景抒写离愁别绪，以归燕反衬人事阻隔，道尽相思之苦与重逢无期之叹。
译文
梧桐叶落，夜色渐生凉意，正是藕花飘香时节。
心中多少离别愁思，又有谁能知晓？
遥望那盈盈一水，竟似天涯般遥远难越。
冷雨打湿征衣如泪痕，残月弯弯似蹙起的眉黛。
想要相逢，恐怕又要等到明年此时。
全然不像画桥边归来的燕子，懂得比翼双飞。
注释
南柯子：词牌名，又名南歌子。
盈盈：形容水波清澈美好貌。
征衣：远行者的衣服，此处代指离人。
颦：皱眉，此处喻弯月如愁眉。
分镜眉：古代女子妆饰，指分开描画的眉形，此处借指月形如眉。
于飞：语出《诗经》，本指凤凰比翼而飞，后喻夫妻或情侣和谐相伴。
赏析
全词情景交融，上片以桐叶、藕花点染清秋氛围，引出无人可诉的离思；下片化用牛郎织女典故，将自然景物人格化，雨泪月眉皆着愁色。结句以归燕双飞反衬人间别离，含蓄深沉。语言清丽婉约，意象绵密，将空间之隔与时间之久交织，把闺中怀人的孤寂与期盼刻画得淋漓尽致，体现了宋词婉约派细腻深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。