提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾揆所作离别词，写西风日暮中目送扁舟远去之景，抒发别后追忆与盼归寄书的深情，语言质朴而情意绵长。
译文
山峦衔着落日，余晖渐沉。
我在西风中独自伫立，泪水潸然而下。
一叶小舟顺着急流漂向远方。
转眼间便无处寻觅它的踪影。
离去的人如今已经远去，思念之情又怎能不涌上心头？
明日你到家时应当还记得我。
请托南飞的大雁捎回书信。
注释
衔：含，形容落日贴近山巅的景象
扁舟：小船
觅：寻找
去则而今已去：离去的人现在已经走了
忆则如何不忆：思念起来怎么能不思念呢
雁翼：指代传书的大雁，古人有鸿雁传书之说
赏析
此词以景起兴，“山衔日”点明黄昏时分，烘托离愁氛围。“泪洒西风独立”直抒胸臆，刻画送别者孤寂悲切之态。“一叶扁舟流水急”以动衬静，舟行迅疾反显留者凝望之久。下片“去则而今已去，忆则如何不忆”用口语化叠句，回环往复，将无奈与眷恋表达得真挚动人。结句“寄书回雁翼”化用鸿雁传书典故，由眼前之别转向未来之盼，使全词哀而不伤，余韵悠长，体现了宋词婉约深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。