提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾揆所作闺怨词，写女子独守空闺、思念远行未归之人的幽怨深情，以景衬情，婉约动人。
译文
芙蓉帐内冷清，翠色被褥单薄。
魂魄与梦境何曾有过片刻安闲。
怎堪忍受那茫茫烟水阻隔，叠叠云山遮断。
离去时频频约定归期，说最晚不过春末便回。
如今荷花已然盛开，她依然独自倚靠栏杆盼望。
注释
芙蓉帐：绣有莲花图案的华美床帐，代指闺房寝具。
翠衾：青绿色的被子。
魂梦：指心神与梦境，形容思念之深以致梦魂牵绕。
怎禁：怎能承受，表示难以忍受。
春残：暮春时节，春天将尽之时。
犹：仍然，还。
赏析
本词以闺中思妇视角抒写离愁，艺术上善用对比与意象叠加。上片“帐冷衾单”以触觉写孤寂，“魂梦几曾闲”直诉相思之苦，继而以“茫茫烟水”“叠叠云山”的空间阻隔强化无奈。下片以时间错位深化悲情：昔日约归“不过春残”，而今“荷花开了”仍未见归人，季节更迭反衬等待之久。“犹倚栏干”四字收束全篇，将无尽期盼凝于一个静止姿态，含蓄隽永，余韵悠长，尽显婉约词深挚细腻之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。