提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代龚大明所作隐逸词,抒发厌弃尘劳、向往清闲之情。作者自述本为无为野客,虽暂居名山仍随缘自适,表达了超脱世俗、与白云流霞为伴的高洁志趣。
译文
我本来就是个顺其自然、无所作为的山野之人,
飘泊无定地浪迹于人世间。
一时受命或机缘所至而栖身于名山之中,
也难免要随着境遇变化而随顺应对。
看破了尘世劳碌纷扰不休,
哪里比得上快乐地选取这份清净安闲。
细细斟饮美酒吟咏诗篇,
姑且以悠悠白云作为伴侣。
注释
无为:顺应自然,不妄加人为干预,道家核心思想。
野客:山野之人,多指隐士或未入仕的文人。
被命:接受命令或命运安排,此处指因缘际会住进名山。
随机应变:顺应机缘与环境变化而调整自身,含佛道随缘之意。
尘劳:佛教语,指世俗事务带来的烦恼与劳苦。
流霞:神话中的仙酒,后泛指美酒。
赏析
此词语言质朴自然,意境清远脱俗。上片以“无为野客”自况,坦陈浪迹人间、暂住名山的随缘心态;下片直抒胸臆,以“识破尘劳”点明归隐之由,“乐取清闲”彰显价值抉择。结句“流霞细酌咏诗篇,且与白云为伴”将饮酒、吟诗、伴云三者融为一体,勾勒出超然物外的隐者形象。全词融道家无为与禅宗随缘于一体,情感真挚旷达,展现了宋人特有的理趣与雅逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。