提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代龚大明所作山居题材小令,虽调名已佚,但内容完整。作品以质朴语言描绘隐居环境之美与心境之清,表达了作者安贫乐道、以不贪为宝的高洁志趣。
译文
山中的居所真是美好啊。
山中的居所真是美好啊。
门前正对着苍翠青山,四周有碧水环绕。
卧榻之上烟霞缭绕,连梦境都清净无染,
我把不贪婪当作世间最珍贵的宝物。
注释
失调名:词牌名已失传,仅存词句,故以此称之
青山水环绕:形容居所依山傍水,自然环境清幽秀丽
一榻:一张床榻,代指简朴的起居生活
烟霞:山中云雾霞光,亦喻指超脱尘俗的隐逸气息
梦寐清:睡梦清明安宁,象征内心无杂念纷扰
至宝:最珍贵的宝物,此处指精神层面的操守
赏析
本词艺术特色在于重章叠句与直抒胸臆相结合。开篇连用两句“山居好”,如叹如咏,奠定全篇恬淡基调。写景句“门对青山水环绕”画面感强,勾勒出理想隐居图景。“一榻烟霞梦寐清”将外在景物内化为精神境界,虚实相生。结句“我以不贪为至宝”卒章显志,化用《左传》“不贪为宝”典故,将物质匮乏转化为精神富足,使全词由写景升华为哲理表达,彰显了宋人理学影响下安贫守道的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。