提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代龚大明所作山居题材小令,虽调名已佚,但内容完整。作品以复沓起兴,描绘隐士拄杖寻幽、坐石听鸟的闲适生活,抒发对山林清趣的由衷热爱与超脱尘俗之志。
译文
山居的生活真是美好啊。
山居的生活真是美好啊。
手持竹杖脚穿草鞋,尽情地探寻山中幽僻胜境。
坐在长满青苔的石头上,分享着树木投下的清凉树荫,
悠闲地数着飘落的花瓣,静听鸟儿婉转啼鸣。
注释
失调名:词牌名已失传,仅存词句,故称失调名
恣:尽情,任意
幽讨:探寻幽深僻静之处
分:分享,承受
苔石:长满青苔的石头
赏析
全词语言质朴清新,开篇连用两句“山居好”形成复沓咏叹,直抒胸臆奠定欢悦基调。“竹杖芒鞋”化用苏轼意象,彰显隐者洒脱风度;“恣幽讨”三字写出主动寻幽的雅兴。后两句以“坐分”“闲数”“听”等动作细节,勾勒出人与自然交融的静谧画面,苔石、树阴、落花、啼鸟诸意象组合,营造出空灵悠远的意境。整首词不事雕琢而情趣盎然,将山居之乐具象化为可触可感的日常片段,体现了宋人崇尚自然、追求心灵自由的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。