提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢照邻所作乐府旧题，借折杨柳古曲抒写闺中思妇对远征丈夫的深切怀念，以春景反衬离愁，情感真挚动人。
译文
歌楼在晨光中开启门窗，园中柳枝正柔美飘拂。
鸟鸣声声方知又隔一岁，柳条变色才识春天已归。
带露柳叶宛如啼哭面容，风中柳花纷乱似舞衣。
姑且攀折柳枝寄赠远人，只因军中书信太稀少。
注释
倡楼：歌妓所居之楼，此处泛指女子居所
曙扉：清晨的门扇
依依：柳枝柔弱随风摇曳貌
岁隔：指时光流逝，年岁更迭
条变：柳条颜色由枯转青
啼脸：形容沾露柳叶如美人泪痕
风花：指风中飘飞的柳絮
聊将寄：暂且用来寄托情思
赏析
本诗以乐府旧题写闺怨，艺术上善用比兴与拟人。首联点明时令场景，颔联以鸟鸣、条变感知岁月流转，暗含别离之久。颈联“露叶疑啼脸，风花乱舞衣”堪称名句，将自然物象化为思妇悲容与愁态，情景交融，凄婉动人。尾联直抒胸臆，以折柳寄远收束，道出音书断绝之苦。全诗语言清丽，意象绵密，在初唐绮靡诗风中透出深沉真情，体现了卢照邻对传统题材的革新与深化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。