提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉武帝巡幸回中、北地击匈奴之事，颂赞大唐天子威加海内、平定边患的赫赫武功，展现了初唐边塞诗昂扬雄浑的时代气象。
译文
回中一带的道路崎岖险峻，萧关沿线的烽火台频频报警。
五路大军屯驻于北方边地，天子的万乘之师浩荡开出西河。
单于臣服拜受皇帝的玉玺，天子威严地抚按着雕饰的兵戈。
得胜之师凯旋于汾水之曲，秋风之中回荡着雄壮的大合唱。
注释
回中：古地名，在今陕西陇县西北，此处泛指边关要地。
萧关：古代关名，在今宁夏固原一带，为关中通往塞北的交通要冲。
烽候：烽火台，指边防报警的设施。
五营：本指汉代五军，此指唐朝诸路大军。
北地：古郡名，在今甘肃、宁夏一带。
万乘：周制天子地方千里，能出兵车万乘，后以“万乘”代指帝王或帝王的军队。
西河：古地名，在今山西、陕西间黄河西岸一带。
单于：匈奴君主的称号，此指边疆归顺的少数民族首领。
按：抚持，按握，指天子威严持兵之状。
雕戈：刻有花纹的兵器。
汾川曲：汾水之弯曲处，在今山西境内。
横大歌：高唱雄壮的军歌。
赏析
此诗是一首雄浑刚健的边塞颂歌。全诗采用铺陈与借古颂今之法，前四句极写边地险峻与军威浩荡，“险”与“多”点明战备之急，“五营”“万乘”尽显唐军声势。颈联“单于拜玉玺，天子按雕戈”为全篇警句，一“拜”一“按”生动传神，将单于臣服之态与天子威严从容之姿对比写出，尽显大唐国威。尾联写凯旋汾川，秋风伴着高歌，意境开阔。全篇对仗工整，辞藻雄丽，情感昂扬，尽显初唐大一统的盛世气象与建功立业的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。