提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李淛所作离情别绪之作，借暮春残景与山城晚照，抒写送别友人后的孤寂怅惘及音书难寄之愁。
译文
芍药花香渐残，绿竹新笋粉嫩。
春天归去，何处还能寻得春的讯息？
刚跨上绣鞍马儿轻啼，抬头便觉长安已近。
饯别之酒本无情意，泪痕妆面满怀怨恨。
山城临近傍晚，斜阳余晖渐渐消退。
极目远眺清江笼罩寒烟，锦鲤游走后还能托谁传信？
注释
红药：芍药花，常象征离别或暮春时节。
绿筠：绿色的竹子，此处指新竹或竹笋。
绣鞍：饰有彩绣的马鞍，代指行旅坐骑。
长安：借指京城或目的地，非实指唐代都城。
啼妆：女子哭泣时泪痕沾湿脂粉的面容。
锦鳞：指鱼，古有鱼雁传书之说，此处喻指书信使者。
赏析
全词以暮春意象起兴，红药香残与绿筠粉嫩形成色彩与气息的对照，暗寓时光流逝与人事变迁。上片写行者启程之轻快与心理距离之近，反衬下片居者别后之沉痛。“别酒无情，啼妆有恨”直抒胸臆，将物我情感对立强化离愁。结句“清江极目带寒烟，锦鳞去后凭谁问”以景结情，寒烟迷蒙的清江既写实景又喻心境渺茫，锦鳞典故化用自然，将音讯断绝的孤绝感推向高潮，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。