诗词大全 名家 朝代 专题 名句

普照院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李淛所作七言绝句,描绘普照院清幽静谧之景。通过青山、流水、竹阴等意象,展现寺院远离尘嚣的环境,抒发诗人独坐禅房时闲适淡泊、与自然相融的隐逸情怀。

译文

青翠山峦环绕屋舍,苍翠山色浓郁深沉。 潺潺溪流冲刷台阶,碧绿苔藓滋润丛生。 午后独坐窗下无人交谈,唯有鹧鸪啼鸣相伴。 竹林阴影随日光缓缓移动,时光在寂静中悄然流逝。

注释

蓝光:指山林间浓郁苍翠的山色光气 冲阶:流水冲刷着石阶 碧藓:青绿色的苔藓 滋:滋生、润泽生长 晤语:会面交谈 竹阴移:竹影随日移动,暗示时间推移与心境宁静

赏析

此诗以动静相生手法勾勒禅院幽境。前两句“绕”“冲”二字赋予山水动态,而“重”“滋”又凝定出色彩的沉静质感,视觉层次丰富。后两句转入人事,“独坐”点出孤寂却不凄清,以鹧鸪声反衬空寂,竹阴暗移更显时光悠长。全诗无一字言禅而禅意自现,将自然景物与内心澄明融为一体,体现了宋诗理趣与意境并重的特色,堪称寺院题咏佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李淛的其他作品