提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李淛行旅途中投宿普熏院所作。诗中描绘了晓行夜宿的羁旅劳顿与禅院清幽环境的对比,抒发了在佛门净地暂得安歇、超脱尘俗的闲适心境。
译文
清晨踏着山头的残月策马赶路,
白天衣袖间披拂着松林下的清风。
何况还有清净禅堂可供躺卧休息,
陶然自得中枕上梦入槐安国里。
注释
征鞍:远行所用的马鞍,代指旅途奔波。
客袂:旅人的衣袖,此处借指行旅之人。
偃息:仰卧休息。
陶然:闲适快乐的样子。
槐宫:即槐安国,典出唐传奇《南柯太守传》,喻指梦境或虚幻之境。
赏析
此诗以羁旅之苦反衬禅居之乐,构思精巧。前两句“晓踏山头月”“昼披松下风”对仗工稳,以时空流转写尽风尘仆仆,意象清冷而富有动感。后两句笔锋一转,“况有”二字将情绪由劳顿引向安然,禅堂的静谧与前文山野的苍茫形成张力。结句用“槐宫”典故,既实写酣眠入梦,又暗含人生如梦、万缘皆空的禅理,使全诗在闲适之外更添一层超然物外的哲思韵味,语言清雅,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。