提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代苏氏所作，借七夕星象与长安古道之景，抒写闺中姊妹久别重逢的感慨。以节序流转衬人事沧桑，于花时叹老，情深意切，尽显女性词人细腻婉约之致。
译文
星辰移动，斗柄转换，月亮渐渐西沉，
慢慢感觉到东边郊野已临近拂晓。
隔着结霜的树林传来马嘶与人语声，
遥望那绵延千里的长安古道。
珠宫中的姊妹们今日相逢才真正相信，
分别之后彼此都消瘦了许多。
从上林苑归来时正值繁花盛开的时节，
怎奈面对鲜花，人却又增添了几分衰老。
注释
玉蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以代指明月。
珠宫：本指水中神仙居所或华美宫殿，此处借指闺阁或女子居处。
上林：即上林苑，秦汉皇家园林，后泛指京城名胜或宫廷游赏之地。
争奈：怎奈，无可奈何之意。
向晓：接近天亮，拂晓时分。
赏析
全词以时空转换为脉络，上片写景由夜至晓，星移月落、霜林马嘶勾勒出清冷辽远的离别背景；下片转入人事，姊妹重逢互证消瘦，将抽象思念化为具象身形。“上林归去正花时，争奈向、花前又老”以乐景衬哀情，花开正好而容颜渐衰，形成强烈反差。语言质朴自然，情感真挚深沉，不事雕琢而自有动人力量，体现了宋代女性词作特有的生命体验与时光忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。