提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代苏氏所作寿词，专为庆贺家族女性长辈诞辰而写。全词铺陈宴饮盛况与子孙显达，颂扬母辈福寿绵长及门第荣耀，是典型的宋代贵族祝寿之作。
译文
冬日暖阳映照霜叶红艳，绘戟大门敞开，华美筵席上歌声嘹亮震动梁尘。
正是母亲居处和乐融融，欢庆这美好的生辰吉日。
礼服华贵车驾光彩灿烂，欣喜高堂年事虽高，福禄却长久常新。
侍奉尊颜之时，身着朱紫官服的子弟相随，更有众多优秀后辈济济一堂。
家门声望不必论及王谢大族，已有宫中良将、江左才俊般的人物。
朝班行列整齐如雁鸳，从容优雅地步入金殿宫门。
何况还有子孙侍立身旁，满庭皆是如玉洁净似兰芬芳的贤才。
手持美酒，斟满玉杯，争相祝愿长辈长寿千春。
注释
慈闱：对母亲的尊称，亦指母亲居所
象服鱼轩：象服指贵族命妇礼服，鱼轩指饰有鱼纹的车驾，代指贵妇仪仗
承颜：侍奉父母尊长，使其欢悦
朱紫：唐宋高官服色，代指显贵子弟
华胄诜诜：华胄指贵族后裔，诜诜形容众多貌
禁中颇牧：借汉代名将廉颇、李牧喻指宫廷宿卫重臣
江左机云：借晋代陆机、陆云喻指江东才子
雁字鸳行：比喻朝臣上朝时排列整齐的班次
芳醑瑶觞：芳醑指美酒，瑶觞指玉制酒杯
遐寿千春：遐寿即长寿，千春喻指千年万代
赏析
此词艺术特色在于以富丽堂皇的意象群构建寿诞场景，从“画戟”“锦筵”到“象服鱼轩”，层层渲染贵族气象。情感上融孝亲与耀祖于一体，既赞母辈“福禄长新”，又夸子孙“朱紫相将”“玉洁兰薰”，体现宋代士大夫家族伦理与功名意识的交融。名句“家声未论王谢，有禁中颇牧，江左机云”用典精切，以谦辞托举实绩，既避僭越之嫌，又彰文武兼备之门风，堪称寿词中典雅得体之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。