提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李冠咏杏花之作，借细腻笔触描摹杏花色泽、姿态与神韵，将其比作洗尽铅纱的美人，寄托对往昔芳榭旧事的深切追忆。
译文
杏花美好，请你仔细分辨。
它的颜色比早梅深些，又比盛开的桃花浅淡。
像用鲛绡轻轻拂过鲜红的面庞，
又如蜡质消融，紫色的花萼层层显现。
在烟霭外悄然静立，在微风中含笑摇曳，香气弥漫庭院。
含苞欲放与全然盛开都令人羡慕，
纯粹美丽又妖娆动人，世间无处可选比。
除了你之外，这般姿容似已寻常见惯。
倚仗天然本色，艳丽而不施朱粉，
分明是洗净了胭脂的天然面容。
追忆往事，曾绕着芬芳的台榭，徘徊千百遍。
注释
子细：即仔细，认真端详之意
夭桃：指茂盛艳丽的桃花
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，喻花瓣轻薄润泽
紫萼：花托或花萼，此处指杏花深紫色花蒂
卿卿：对花的昵称，亦暗指心中所思之人
天真：指天然本真、不加雕饰的姿态
艳冶：形容容貌艳丽妩媚
芳榭：花木环绕的水边台阁，代指昔日游赏之地
赏析
此词咏物寄情，艺术特色在于以美人喻花且重在“神似”。上片通过“比早梅深、夭桃浅”精准定位杏花独特色泽，又以“鲛绡”“蜡融”状其质感，写出烟中风里灵动之态。下片由形入神，“倚天真、艳冶轻朱粉”赞其洗尽铅华的自然之美，将花格与人格合一。结句“追往事，绕芳榭，千千遍”笔锋陡转，由赏花转入怀旧，以空间上的回环往复映射时间上的深情眷恋，使咏物词升华为深沉的生命感怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。