提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李冠咏史怀古之作，借楚汉争霸旧事，聚焦项羽垓下之围与乌江自刎的悲剧结局，抒发对英雄末路的深切悲悯与历史胜负无常的深沉慨叹。
译文
秦朝灭亡天下混沌，刘邦项羽起兵争夺天下。
项羽挥鞭驾驭寰宇，驱使龙虎般的猛将。
扫荡妖星灾异，斩杀巨鲸般的强敌。
中原大地被鲜血染红，视其余诸侯皆如鹰犬般卑微。
平定祸乱归于炎汉，项羽势力却如大厦倾颓。
军队溃散月色凄明，狂风急促吹乱旌旗，三更时分刁斗声寒。
项羽与虞姬相对而坐，含泪聆听四面楚歌。
玉帐之中魂魄惊惧，泪水盈盈欲滴。
想到美人从此无主，心中凝结无尽愁苦。
虞姬挥剑自刎，香魂掩入黄泉。
时运不济，乌骓马不肯前行。
被困阴陵迷失道路，怒叱追兵。
悲愤呜咽之声摧折天地，回望归途，怎忍苟且偷生。
纵然功业盖世，如今何处寻觅英灵？
江水寂静寒烟冷冽，波纹如钿饰闪烁，岸边古木凋零。
派遣行人至此凭吊，追忆往事更增伤感。
历史胜负终究难以凭定。
注释
草昧：指天地初开或世道混乱未明的状态。
欃枪：彗星的别称，古人视为灾异战乱之兆。
长鲸：比喻凶恶强大的敌人或割据势力。
馀耳：指秦末其他起义将领及诸侯，意为残余之辈。
炎汉：汉朝自称以火德王，故称炎汉。
刁斗：古代军中夜间巡更敲击的铜器。
泉扃：指墓穴、黄泉之门。
骓：项羽所骑的乌骓马。
阴陵：地名，项羽败退途中迷路之处。
钿：金花装饰，此处形容月光下水波闪烁如钿。
赏析
全词以雄浑笔力铺陈楚汉风云，上片极写项羽横扫天下之威势，下片陡转直下刻画垓下悲歌，形成强烈反差。作者善用意象叠加，“风急旌旗乱”“江静水寒烟冷”等句以景衬情，将英雄末路的苍凉渲染得淋漓尽致。“呜喑摧天地”一句声情并茂，尽显霸王宁死不屈之气节。结句“胜负难凭”跳出成败论英雄的窠臼，赋予咏史词深邃的历史哲思与人文悲悯，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。