提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李冠所作闺怨词，上片写女子春心萌动却无心吹箫的娇慵情态，下片转写静夜独行的孤寂与梦醒后的凄清愁绪。
译文
鬓边贴着如云秀发，挽成双髻泛着绿光。
身姿如柳柔弱、容颜似花娇艳，一点怀春心意已然满足。
却不肯拿起玉箫悠闲地吹奏乐曲。
惹人烦恼时，特意把青黛眉峰紧蹙。
寂静的夜晚，溪桥之上寒霜笼罩着屋舍。
孤独的身影边走边唱，惊起了栖息的双鸾。
酒意消尽时愁绪冲破梦境，闺中人已沉沉睡熟。
月亮西斜照在窗外，寒风敲打着竹丛。
注释
香云：喻指女子乌黑柔美的秀发
绾：盘绕、系结
春心：指少女怀春的情思
度曲：按曲谱歌唱或吹奏乐器
青蛾：指女子用青黛描画的眉毛
霜薄屋：形容寒霜轻覆屋舍，渲染清冷氛围
双鸾：成对的鸾鸟，常喻夫妻或情侣
酒阑：酒宴将尽或酒意消退之时
赏析
此词上下片形成鲜明对照，上片以“柳弱花娇”“青蛾蹙”勾勒少女娇慵含愁之态，细腻传神；下片转入静夜独行、梦醒风竹的凄清之境，以景结情。“月斜窗外风敲竹”一句尤妙，以声衬静，将无形愁绪化为可感的视听意象，余韵悠长。全词由外在情态深入内心孤寂，虚实相生，展现了宋代婉约词含蓄深致的艺术特色，情感真挚而不流于艳俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。