提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李冠所作，写清明过后春暮时节的闲愁与相思。词人夜步亭皋，触景生情，以清幽之景反衬内心无处安放的万千思绪，婉约深致。
译文
长夜漫漫，在亭台水边悠闲漫步。
刚过清明时节，渐渐感到春光将尽的伤感。
几点雨声被风吹住而停歇。
朦胧淡月之下，浮云飘来荡去。
桃杏花香隐约，在暗夜中悄悄飘送。
不知是谁在秋千架上，笑语轻柔低诉。
一寸相思化作千万缕愁绪。
在这人世间竟没有个可以安放的地方。
注释
遥夜：长夜
亭皋：水边的平地或亭台
信步：随意漫步
伤春暮：因春天将尽而感伤
风约住：风把雨声吹停，约即约束、止住
暗渡：香气在暗中悄然飘散
一寸相思：极言相思之深切浓缩
安排处：安置、排遣的地方
赏析
此词以景起兴，上片写春暮夜景，雨止云流、月色朦胧、暗香浮动，营造出静谧而略带惆怅的氛围。下片由秋千笑语触发相思，以他人欢愉反衬自身孤寂。“一寸相思千万绪”化抽象为具象，极写情思之绵密纷乱；结句“人间没个安排处”直抒胸臆，将无处寄托的苦闷推向高潮。全词情景交融，语言清丽婉转，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，尤以结二句最为动人，道尽相思无着之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。