提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范仲淹读《三国志》有感而作，借评点三国英雄徒劳心力，抒发人生短暂、功名虚幻之叹，表达不如及时行乐、超脱世俗的旷达情怀。
译文
昨夜因为阅读《三国志》，
笑那曹操、孙权、刘备三人，
用尽了权谋机巧，白白耗费心力，
最终也只落得个三分天下的局面。
掰着手指仔细思量，
哪里比得上与刘伶一同沉醉？
人世间没有人能活到一百岁，
年少时懵懂无知，年老时衰弱憔悴，
只有中间那一点点青春时光，
怎忍心被虚浮的名利所牵绊？
纵然官至一品、家财千金，
试问满头白发之时，又该如何躲避衰老？
注释
蜀志：指《三国志》中的《蜀书》，此处代指整部《三国志》
机关：权谋计策，心机手段
争如：怎如，哪里比得上
刘伶：西晋名士，“竹林七贤”之一，以嗜酒放达著称
尩悴：瘦弱憔悴的样子
些子：一点儿，少许
浮名：虚浮不实的名声
一品：古代最高官阶等级
赏析
此词以史入词，开篇笑谈三国英雄机关算尽仅得三分天下，将宏大历史消解于个人感悟之中。下片由史及己，慨叹人生百岁难期，少痴老悴，唯中年可贵，不应为浮名所累。结句“一品与千金，问白发、如何回避”以反问收束，直指功名富贵无法抵御生命衰朽的本质。全词语言通俗晓畅，议论风生，在看似颓放的及时行乐之语背后，深藏着对生命价值的清醒审视与对世俗功名的深刻反思，体现了范仲淹豪放词风中独特的哲理意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。