提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏叹边塞“陇头水”这一传统乐府旧题，抒发对戍边将士生离死别的深沉悲慨。诗人化用汉代苏武生还与李广死别的典故，渲染出边地凄清哀绝的氛围。
译文
陇头的水声，千古以来都让人不忍听闻。
它曾见证苏武历尽艰辛生还故土，也伴随李广抱憾而终死别乡关。
微弱的流水声似秋风吹凋枯草，清冷的哀鸣如孤雁陨落于寒云。
注释
陇头水：乐府旧题，属横吹曲辞。陇头即陇山，在今陕西甘肃一带，为西北边塞要地。
不堪闻：不忍心听闻，极言其悲凉。
苏属国：指汉代苏武。苏武出使匈奴被扣十九年，持节不屈，后归汉任典属国，故称苏属国，代指生还之幸。
李将军：指汉代飞将军李广。李广一生抗击匈奴，战功赫赫却至死未得封侯，悲愤自刎，代指死别之哀。
凋草：使草木凋零枯萎。
赏析
此诗以乐府旧题写边塞哀情，起句“千古不堪闻”直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。颔联巧用苏武生还与李广死别之典，以一“生”一“死”的强烈对照，道尽戍边将士命运的无常与悲壮。颈联“细响风凋草，清哀雁落云”转入写景，以风凋枯草、雁落寒云的凄清意象，将陇水之声与边塞秋意融为一体，视听结合，烘托出极度清哀的意境。全诗情景交融，用典贴切，于苍凉中尽显对戍边将士的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。