提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐徐昌图所作羁旅别情名篇，写饮散离亭后的漂泊之恨与孤舟夜泊的凄清愁绪，以景衬情，意境苍凉深远。
译文
宴席散去，离开西边的长亭踏上征途，
人生浮沉不定，常恨自己如飞蓬般飘零。
回首望去，烟霭中的杨柳已层层叠叠渐行渐远。
淡云间孤雁飞向远方，寒日映照暮天一片殷红。
今夜画船将停泊在何处？潮水平稳，淮上月色朦胧。
酒醒之后四周寂静，怎奈愁绪愈发浓重。
对着残灯独倚孤枕难以入梦，
五更时分，唯有轻浪拍船与寒风相伴。
注释
离亭：古代送别之所，多设于路旁或水边。
浮生：指虚浮短暂、漂泊不定的人生。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻指身世飘零、行踪无定。
烟柳：烟雾笼罩下的柳树，常寓离别之情。
淮月：淮河上空的月亮，点明舟行地域。
奈：怎奈，无可奈何之意。
残灯：将熄未熄的灯火，烘托孤寂氛围。
五更：凌晨三时至五时，为夜最深人最静之时。
赏析
全词以“恨”字领起，上片写别后回望，烟柳重重、孤雁寒日，以苍茫暮景渲染离愁；下片转写夜泊孤舟，潮平月朦、酒醒愁浓，由外景转入内心幽独。结句“残灯孤枕梦，轻浪五更风”以声衬寂，以动写静，将羁旅之悲与身世之感融于五更风雨之中，余韵悠长。语言清丽婉约，意象密集而层次分明，堪称晚唐词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。