提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代徐昌图所作闺怨词，借冬日寒景与宫廷典故，抒写女子独守空闺的孤寂相思。全词意象华美而情调凄清，以冷暖对照凸显内心悲苦，是花间词派婉约深致的代表作。
译文
沉香檀木燃起袅袅烟雾，如红雾般盘旋升腾，
一阵凛冽霜风穿窗而入，吹动了绣花的门户。
她效仿汉宫寿阳公主，在额间点染梅花妆容，
才情堪比谢道韫咏雪，以柳絮比拟纷飞雪花。
帷幕长长垂落遮不住孤单身影，似孤鸾独自起舞，
转而烘烤银笙试图暖手，却只闻双凤纹饰寂然无声。
倚着红窗酒意未消，口中咀嚼寒冰以求清醒，
寒气损伤了身心，连相思入梦都成了奢望。
注释
沈檀：沉香与檀香，泛指名贵熏香
盘红雾：形容香烟缭绕如红色雾气
绣户：雕饰华美的门窗，代指闺房
梅妆：即梅花妆，相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额成妆，后世女子仿之
谢女雪诗：东晋才女谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪，后世称咏絮之才
夹幕：双层帷帐
孤鸾：失偶之鸾鸟，喻独居女子
旋炙银笙：烤热银笙以御寒或调音，暗含期待知音之意
双凤语：笙上装饰的双凤图案，反衬现实中无人对话
酒病：酒后不适或借酒消愁后的倦怠状态
嚼寒冰：极言内心焦灼痛苦，欲借寒物压制相思
赏析
本词艺术特色在于以富丽意象反衬凄清心境。上片铺陈香雾、梅妆、咏絮等雅致场景，下片陡转孤鸾、寒冰等冷寂意象，形成强烈情感张力。“红窗酒病嚼寒冰”一句尤为精警，将生理痛感与心理煎熬融为一体，以具象动作传达抽象相思之苦。结句“冰损相思无梦处”更进一层，连梦境都被寒气阻断，绝望之情溢于言表。全词辞采华美而不掩哀音，体现了花间词由艳入悲的审美转向，对后世婉约词影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。