提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐徐昌图所作,描绘吴江秋日采莲风光。全词以清丽笔触勾勒水乡暮色,借景抒情,展现江南秋日的静谧与生机,是花间词中少见的清新之作。
译文
秋色满眼,清风拂面,白露凝霜,红莲映碧水。
不知从何处梦醒,只见采莲女弄珠拾翠,身姿轻盈美好。
她倚着船桨,眉头微蹙,似有心事。
采莲歌声平稳悠扬,吴地伴侣的唱和声连绵不绝,小舟停靠在吴江弯曲处。
暮色苍茫中白鹭飞起,几对交颈鸳鸯,双双飞入芦花深处栖息。
注释
弄珠拾翠:指采莲女采摘莲蓬、捡拾翠鸟羽毛等劳作,亦形容女子姿态优美
盈盈:仪态美好、轻盈的样子
阑桡:船桨,此处指倚靠着船桨
眉黛蹙:皱眉,黛为古代画眉颜料,代指眉毛
采莲调:江南民间采莲时唱的曲调
吴侣:吴地的同伴或情侣
棹:划船工具,引申为停船
交颈鸳鸯:脖颈相交的鸳鸯,象征恩爱伴侣
赏析
此词艺术特色在于以动衬静、情景交融。上片写秋光水色与采莲女之愁容,下片以歌声、鹭飞、鸳鸯宿渲染宁静氛围。“鹭起暮天,几双交颈鸳鸯,入芦花深处宿”三句尤为精妙,以自然物象反衬人物孤寂,画面感极强。全词语言清丽洗练,突破花间词浓艳窠臼,将江南秋景与淡淡情思融为一体,意境悠远,展现了晚唐词向清雅风格过渡的艺术趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。