提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐末五代徐昌图所作羁旅别情名篇，写饮散离亭后的漂泊之恨与孤舟夜泊的凄清愁绪，以景衬情，意境苍凉深远。
译文
宴饮散去，告别离亭向西而行，
浮世人生常恨自己如飞蓬般飘零无依。
回望来路，烟柳层层叠叠渐行渐远，
淡云间孤雁高飞远去，寒日映照暮天一片殷红。
今夜画船将停泊在何处？
潮水初平，淮上月色朦胧迷离。
酒醒之后人声寂静，怎奈愁绪愈发浓重，
对着残灯孤枕难以入梦，
唯有五更时分的轻浪与寒风相伴。
注释
离亭：古代送别饯行的驿亭
浮生：虚浮不定的人生
飘蓬：随风飘荡的蓬草，喻指漂泊无定的身世
鴈：同“雁”，古诗词中常象征羁旅孤寂或音书难寄
淮月：淮河上的月色
奈：怎奈，无奈
残灯：将熄未熄的灯火
五更：凌晨三时至五时，天色将明未明之际
赏析
全词以“恨”字领起，将身世飘零之感融入苍茫暮景。“淡云孤鴈远，寒日暮天红”以阔大萧瑟之景烘托孤寂心境，色彩对比鲜明而意蕴沉郁。下片转写夜泊情境，“潮平淮月朦胧”营造迷离惝恍的氛围，结句“残灯孤枕梦，轻浪五更风”以声光交织的细节刻画彻夜难眠的愁苦，不言愁而愁思自现。全词情景交融，语言清丽婉约，开宋词婉约派先声，尤以写景含蓄深致见长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。