提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代孙光宪所作闺怨词，借春日景物抒写女子对远行未归之人的深切思念与年华虚度的幽怨，情感缠绵悱恻，体现了花间词派婉约细腻的艺术风格。
译文
帘幕轻拂，稀疏的香气中断了碧绿的柳丝。
泪水浸湿衣衫，还滴落在绣着黄鹂的衣饰上。
前往京城献书求仕的人至今未归。
春日白昼漫长，内心却焦灼紧迫。
世事翻覆无常，年复一年辜负了从前的约定。
想必是秦地的云和楚地的雨将他留住。
他正对着花枝，夸耀那月宫中的桂枝吧。
注释
疏香：指清淡的花香或熏香气息。
碧丝：喻指垂下的绿色柳条。
绣黄鹂：衣服上刺绣的黄鹂鸟图案。
上国：指京城或中原繁华之地。
献书：指向朝廷进献文章以求仕进。
心自促：内心焦急不安，感到时光逼仄。
翻覆：形容世事变幻无常或心意反复。
前期：先前约定的归期或期许。
秦云兼楚雨：代指远方羁旅之地的风雨阻隔。
月中枝：传说月宫中的桂树，喻指科举及第或功名成就。
赏析
此词以景起兴，通过“帘拂疏香”“泪衫滴绣”等细腻意象勾勒出闺中女子的孤寂形象。“春日自长心自促”一句极具张力，以客观日长反衬主观心急，深刻揭示等待者的煎熬心理。下片由怨转猜，想象对方被“秦云楚雨”所留，甚至向花枝夸耀功名，既写出男子羁旅求仕的现实，又以痴语表达女子对负约的幽怨与无奈。全词虚实相生，语言婉丽而情意深曲，典型体现了花间词含蓄蕴藉、哀感顽艳的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。