提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐五代词人孙光宪所作《杨柳枝》组诗之一，借咏柳描绘园林春景，以拟人手法写杨柳受水滋养、整齐列队迎风的姿态，寄托对自然生机的赞美。
译文
只要有池塘台榭之处，柳色便如烟似雾般朦胧繁茂，
水汽浸润滋养，反而成就了柳树生长的功德。
就好像有人时常精心照料检点一般，
它们成行排列整齐，迎着和煦春风亭亭玉立。
注释
蒙蒙：形容柳色如烟、枝叶繁密朦胧的样子
榭：建在高土台或水面上的木构建筑
长养功：指水土滋润培育万物生长的功效
点检：查看、照管，此处拟人化指如人精心打理
著行排立：成行成列地站立，形容柳树种植整齐有序
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与因果倒置。首句以“蒙蒙”绘柳色之盛，次句将水汽浸润转化为主动的“长养功”，赋予自然以温情。后两句尤为精妙，“恰似有人长点检”将柳树整齐之态归因于人为照拂，实则暗赞造化之功；“著行排立向春风”既写柳姿端整如仪仗，又透出昂扬生机。全诗语言清丽流畅，不事雕琢而意境自出，在咏柳诗中别开生面，体现了花间词人于小景中见雅趣的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。