提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人孙光宪所作，描绘江南水乡夜泊之景。通过草色、波光、桨声、雁鸣等意象，勾勒出清幽辽阔的秋夜画卷，寄寓羁旅漂泊之感与隐逸情怀。
译文
青草茂盛葱茏，水波荡漾起伏，湖边草色与水波相连仿佛一同上涨。
沿着长满蓼花的岸边行进，停泊在枫树成荫的沙洲旁。
敲击船舷高歌，极目远眺天地相接之处，桨声咿呀不知驶向何方。
黄鹄在空中啼叫，白鸥在沙上安眠。
流萤在水面漂浮闪烁，忽明忽暗，夜色清凉水冷，东湾水面开阔。
风声浩荡不息，笛声稀疏寥落。
杜若洲上香草芬芳浓烈，一声宿雁哀鸣点明了霜降时节。
行经霅水，又过松江。
注释
芊芊：草木茂盛的样子
漾漾：水波荡漾貌
蓼岸：生长着蓼草的水边
枫汀：长有枫树的沙洲
扣舷：敲击船帮，常伴歌唱
联极望：极目远望至天际
伊轧：拟声词，形容摇桨之声
黄鹄：天鹅类大鸟
泛流萤：萤火虫在水面飘浮
杜若：香草名，多生于水滨
郁烈：香气浓郁强烈
宿雁：夜间栖息的雁
霅水：即霅溪，在今浙江湖州
松江：即吴淞江，太湖支流
赏析
全词以时空流转为线索，融视觉、听觉、嗅觉于一体，构建出立体江南秋夜图。“草色连波涨”化静为动，展现水天交融之阔；“桨声伊轧知何向”以声衬寂，暗含漂泊无依之怅。下片“风浩浩，笛寥寥”叠字对举，强化苍茫孤寂氛围。结句“一声宿雁霜时节”以雁鸣点破节令，余韵悠长。全篇意象密集而层次分明，语言清丽自然，既承花间词婉约之风，又具山水诗空灵之境，体现孙光宪词作中少见的疏朗格调与深沉羁思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。