提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代孙光宪所作《酒泉子》组词，描绘边塞征戍之苦与闺中思妇之怨。通过时空交错手法，将万里阳关的苍凉与小楼妆镜的幽怨并置，展现战争背景下男女离愁别恨。
译文
空旷的沙碛无边无际，万里阳关道路漫长遥远。
战马萧萧悲鸣，行人渐行渐远，陇上云色也似含愁。
香貂皮制的旧戎衣已显窄小，胡地寒霜千里皆白。
身着绮罗的思妇心念征人，魂魄梦寐相隔，只能独上高楼。
曲折栏杆环绕的小楼，正值莺啼花开的二月春光。
思念百无聊赖，愁绪几欲断绝，郁结满怀离情。
展开屏风空对画中潇湘水，眼前仿佛相隔千万里。
泪水掩住胭脂红妆，眉头紧蹙翠黛，怨恨深沉难解。
收敛仪态立于窗前，雀钗袅袅垂落在颈边。
燕子成双飞舞，鸾鸟对影相伴，羡煞新结伴侣。
玉指轻淡拂过小小眉山，镜中嗔容与自己相对映照。
眉色翠绿连绵娟秀，胭脂红色缥缈朦胧，正是清晨梳妆之时。
注释
空碛：空旷荒凉的沙漠或戈壁滩
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，为古代通往西域要道
萧萧：形容马鸣声或风声
陇云：陇山一带的云，常喻指边塞愁绪
香貂：珍贵的貂皮，此处指华贵的戎装
绮罗：有花纹的丝织品，代指闺中女子
无憀：同“无聊”，指精神空虚、烦闷
潇湘水：屏风上所绘潇湘山水，亦暗喻阻隔之遥
雀钗：饰有雀形的发钗
澹拂：轻轻描画或拂拭
连娟：形容眉毛弯曲细长之美貌
赏析
本词艺术特色在于时空对照与意象并置。上片以“空碛”“阳关”“胡霜”勾勒边塞苍茫，下片转写“曲槛”“莺花”“镜中”等闺阁细景，形成强烈反差。“马萧萧，人去去，陇云愁”以声衬情，将自然景物人格化；“展屏空对潇湘水”借画中景写现实隔，虚实相生。全词语言清丽而情感沉郁，既承花间词婉约传统，又注入边塞题材的苍凉气韵，在五代词中别具一格，深刻揭示了战争对个体情感的摧折。
以上简介/译文/赏析仅供参考。