提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派代表作，借深秋寒夜之景，细腻刻画闺中女子送别恋人前后的离愁别恨与孤寂心境，情景交融，婉约动人。
译文
寒霜拍打井边梧桐，枯叶纷纷坠落，翠色帷帐与雕花栏杆已透出初冬寒意。她淡施铅粉、残存眉黛，头戴花冠勉强妆扮。
满怀深情却默默无语，久久伫立倚靠着栏杆凝望。
远行的车马已杳无踪迹，不知驶向何方？心中涌起千般离愁别恨。
心绪纷乱难以承受，梳妆匣长久掩闭，再无心思对镜自照。
暮雨凄凄沥沥，深院重门紧闭，灯前独自凝坐到初更时分。
玉钗低垂斜插，鬓发如云横散。
罗幕半垂而下，与摇曳的烛光相互映照。
终究怀着投佩定情之心，却只能低头默默拨弄秦筝排遣幽怀。
眼见成双的燕鸾图案，更觉不胜凄凉之情。
只忧愁明日天亮之后，自己也将如楚云般飘零远去，追寻爱人踪迹。
注释
井梧：井栏边的梧桐树，古典诗词中常象征秋思与离别。
薄铅残黛：指妆容淡薄且已残褪，暗示无心修饰或久候憔悴。
延伫：长时间站立等待或凝望。
征轮：远行者的车马，代指离去的恋人。
镜奁：古代妇女盛放梳妆用品的匣子。
孤鸾：镜背所铸鸾鸟纹饰，传说鸾鸟失偶则悲鸣不舞，喻指孤独。
汉佩：典出郑交甫遇江妃二女解佩相赠，喻指男女定情信物。
秦筝：古代弦乐器，音色哀怨，常用于抒发离愁。
明发：黎明破晓之时。
楚云：化用巫山神女朝云暮雨典故，既指行云流水般的漂泊，亦暗含对爱情归宿的渺茫期盼。
赏析
全词以景起兴，霜梧、暮雨、孤灯等意象层层渲染凄清氛围，将外在环境与内在心绪完美融合。上片写别时倚阑凝望之痴态，下片转写别后灯前理筝之孤寂，“镜奁长掩”“无意对孤鸾”以动作细节折射心理创伤，含蓄深沉。结句“只愁明发，将逐楚云行”由实入虚，将眼前离恨升华为对命运漂泊的深切忧惧，余韵悠长。词风婉丽而不失骨力，体现了孙光宪在花间词人中独具的清疏格调与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。