提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代孙光宪所作《竹枝》词，借江南暮春江景与商女行舟之态，以谐音双关手法抒写女子缠绵幽怨的情思，兼具民歌风味与文人雅致。
译文
门前春水荡漾，白苹花盛开，
岸上寂静无人，一叶小艇斜系水边。
商女乘船经过时，江面天色将暮，
杨柳垂下枝条，仿佛满怀愁绪，
藕花凋落殆尽，才显露出莲心。
注释
白苹：水中浮草，春夏开白花，常喻离别或漂泊
商女：以歌唱为业的女子，多指歌妓或船家女
身：此处通“深”，形容柳枝低垂之态
意绪：情思、心绪
藕花：即荷花
莲心：莲子之心，谐音“怜心”，暗喻爱恋之苦
赏析
本词艺术特色在于情景交融与谐音双关。前两句以静景铺陈暮春江畔的寂寥氛围，后三句转入动态与心理刻画。“杨柳在身垂意绪”拟人化地赋予柳枝以情感，暗示女子内心的缠绵悱恻。结句“藕花落尽见莲心”尤为精妙，既写实景又借“莲”谐“怜”，将外在物象转化为内在情愫，含蓄深沉地表达了相思之苦与真情之坚，体现了《竹枝》词清新婉转、意在言外的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。