提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题写边塞征戍之苦。陇头水流经秦陇边地，与氐羌等少数民族相接，环境险恶。诗人借陇水呜咽之声，抒发征人思乡之苦与戍边之悲。
译文
秦陇之地紧逼氐羌等少数民族的聚居地，出征的将士远去，戍边之期绵绵未尽。
为何那幽咽流淌的陇头水，竟也要将你的肝肠寸寸愁断？
陇水向西流注，悲凉地消失在荒凉的沙漠之中；向东分流而去，又勾起征人对故乡的深切思念。
羁旅他乡的孤魂被这水声搅得烦乱不宁，连做梦都无法安然回到辽阳的戍地。
注释
秦陇逼氐羌：秦陇指今陕西甘肃一带，逼即靠近，氐羌为古代西北少数民族。
未央：未尽，指戍边之期没有穷尽。
幽咽：形容水流声凄凉微弱，如泣如诉。
穷漠：荒凉的沙漠。
辽阳：古代东北边防重镇，泛指极远的边关戍地。
赏析
此诗以乐府旧题写边塞征戍之苦，情景交融，意境悲凉。首联点明地域之险与戍期之长，奠定全诗悲壮基调。颔联“如何幽咽水，幷欲断君肠”以拟人手法写水声如泣，仿佛有意勾起征人愁绪，将无情之水写得极具感染力。颈联“西注悲穷漠，东分忆故乡”对仗工整，借水流东西分流的自然形态，巧妙映射出征人西去荒漠的悲苦与东望故乡的思念，空间感与情感张力俱佳。尾联“旅魂声搅乱，无梦到辽阳”收束全篇，水声搅乱了征人的心魂，使其连归梦都无法抵达辽阳戍地，将思乡之痛推向极点。全诗语言凝练，情感深沉，以水声贯穿始终，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。