提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代边塞诗佳作。诗人借陇头流水之声与边塞苦寒之景，抒发戍边将士思乡的绝望愁苦与对边关苍茫的深沉慨叹。
译文
行至陇头，思乡之痛令人心碎，那呜咽的陇水声更是让人不忍听闻。
细碎的水波光影摇曳在军营的枪戟堡垒上，凄寒的水声仿佛在军帐外呜咽低泣。
这水本是白色的，源自盐海积聚的结晶，又带着绿色蜿蜒流经柳城分流而去。
夕阳西下时向着天边远望，只见那陇水逶迤蜿蜒，最终隐没入边塞的冷云之中。
注释
陇头：即陇山之巅，在今陕西甘肃交界处，地势险要，为戍边要塞。
不堪闻：不忍心听，形容水声凄切，令人伤感。
碎影：指水波荡漾反射出的细碎光影。
枪垒：插立枪戟的军营堡垒，指边防营地。
咽：呜咽，形容水声凄凉如泣。
素：白色，指水流或波光。
盐海：盐湖，西北多盐泽，此指水流发源或流经之地。
柳城：古地名，在今辽宁朝阳或泛指边塞城池。
逶迤：形容水流弯曲连绵、蜿蜒前行之状。
塞云：边塞的云。
赏析
此诗为典型的唐代边塞佳作，以“陇水”为核心线索，将听觉与视觉交织，渲染出边关的苦寒与苍茫。首联“心欲绝”“不堪闻”直抒胸臆，道尽戍卒思乡之痛；颔联“碎影摇枪垒，寒声咽帐军”最为传神，以水波碎影摇动枪垒、凄寒水声如泣如诉，将无情之水拟人化，烘托出军营压抑凄凉的气氛。颈联“素从盐海积，绿带柳城分”转写水之形貌，色彩对比鲜明，勾勒出西北边地的荒凉风貌。尾联以日落远望、水流隐入塞云作结，意境悠远，将无尽的哀愁融入苍茫天地，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。