提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作乐府旧题,借汉喻唐歌颂边将威仪。全诗以雄奇笔触描绘唐军主帅运筹帷幄、克敌制胜的英姿,彰显盛唐边塞诗的豪迈气概与卫国壮志。
译文
威名赫赫的飞将军仿佛自天而降,
出奇制胜的谋略在军营外独自裁断。
宝剑出鞘如龙吟震动水心,
大军气势磅礴令雁门山为之洞开。
远望云气便知燕地军队锐不可当,
正面交锋瞬间摧毁敌军阵列。
从此那些擅长骑射的胡虏骑兵,
再也不敢越过云堆山半步。
注释
飞将:指汉代名将李广,此处借指唐朝边塞主将
阃外:指京城或朝廷之外,特指将领在外统兵作战
龙劒:即龙泉剑,泛指锋利珍贵的宝剑
地肺:道教称大地深处为地肺,此处形容地势深邃险要
雁山:即雁门山,古代北方著名关隘要塞
望气:古代观察云气以预测吉凶胜负的方术
射雕骑:指善于骑射的北方游牧民族精锐骑兵
云堆:地名,在今内蒙古境内,代指边疆险远之地
赏析
本诗艺术特色鲜明,起句“飞将下天来”以夸张手法塑造主将神兵天降般的威仪,奠定全篇雄浑基调。颔联“水心龙劒动,地肺雁山开”对仗工稳,以天地山川之动势烘托军威,意象奇崛壮阔。颈联转写实战,“望气”与“当锋”虚实相生,尽显唐军锐气。尾联以敌寇“不敢过云堆”作结,侧面烘托战果辉煌。作为诗僧之作,此诗毫无枯寂禅味,反具盛唐边塞诗特有的刚健风骨与爱国豪情,展现了皎然诗歌风格的多样性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。