提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂所作咏柳组诗,借杨柳之姿抒写春日情思与历史兴亡之感。全诗十首连章,从形态、风韵到人事寄托,层层递进,兼具写景之工与咏物之深意。
译文
二月初柳色葱茏,青嫩柔软的枝条自然弯曲缠绕。
论娇艳意态不如花朵,论潇洒风流其他树木更无法相比。
晴日小路上柳影繁密,古城角落里烟霭笼罩柳色浓重。
在隋炀帝开凿的运河水声里,柳树已经历了多少回繁荣与枯萎。
几株新柳栽在画桥边,春天到来时依旧垂下长长的枝条。
多事的东风刚刚吹拂牵引,柳枝便已学会像纤细腰肢般起舞。
金堤之上柳林如烟,又恰逢清明二月时节。
另有几枝远远望去,在画桥南面轻轻拂动着秋千。
春日景物牵动情思令人无可奈何,其中杨柳的姿态最让人难以承受。
也知道到处都没有花可赏,怎奈看柳时并未觉得它比花逊色。
柳叶如小眉初展绿条稠密,被露水压迫烟雾笼罩显得不自在。
莫非是被人折下时特别倾注了情意,依稀相似的那份神韵便是风流。
京城大道春雨初晴湿云凝聚,垂地的细长柳丝妨碍马匹通行。
想折柳却无缘由抛下又心生眷恋,纷乱穿行的柳枝让人羡慕黄莺的自由。
千株柳树浓荫覆盖着御沟,柳絮如雪花金穗般引人思绪悠长。
前朝的繁华往事应该早已不在,只有荒老的树根追逐着碧绿流水。
柳枝在和风中摇荡倚仗着春光,蘸着水流遮蔽道路年年焕发新生。
癫狂飘落的柳絮还令人怨恨,格外欺凌那些寂寞孤独的人。
暖意催促春天促使柳芽吐露,伴随着风雨处处倾斜生长。
不要说天地造化没有固定的搭配,不然怎能同时见到桃花盛开。
小池前后碧绿的江水之滨,翠色低垂青条抛洒尽显烂漫春意。
若不是和风特意抬举吹拂,柳眼怎会睁开面向过往行人。
深绿依依映衬着浅黄,两种颜色却散发着同样的清香。
到头来这袅娜姿态成就了什么,只懂得年年让客居他乡之人断肠。
注释
茏葱:草木青翠茂盛的样子
纡:弯曲,缠绕
风流:此处指柳树潇洒飘逸的风致
陌:田间小路或街道
隅:角落
炀帝河:指隋炀帝开凿的大运河
九衢:四通八达的京城大道
毵毵:形容柳枝细长下垂的样子
御沟:流经宫苑的河道
玄功:指天地自然的造化之功
窣翠:形容柳枝低垂触地
柳眼:指初生的柳叶形如人眼
赏析
此组诗以柳为核心意象,艺术上融咏物、抒情与怀古于一体。诗人善用拟人手法,将柳枝比作舞腰、小眉,赋予其灵动情态;“意态花犹少,风流木更无”以对比凸显柳之独特风韵。诗中既有“影繁晴陌”“烟重古城”的细腻写景,又借“炀帝河声”“先朝事”寄寓兴亡之叹,使咏柳超越单纯状物而具历史厚度。结句“只解年年断客肠”以柳之袅娜反衬羁旅愁思,情景交融,余韵悠长,展现了晚唐咏物诗婉曲深沉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。