提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙鲂《杨柳枝词五首》其一,借咏柳描绘春日江景。诗人以灵和殿柳起兴,转而刻画雨后江畔柳色如画之景,寄托对往昔风流的追慕与清新雅致的审美情趣。
译文
灵和殿春风和煦,正值太昌盛世之春,
柳条如舞动的丝线摇曳,仿佛向着昔人致意。
哪里比得上清晨江雨初歇之时,
一行垂柳宛如画卷般隔水映照着遥远的渡口。
注释
灵和:指灵和殿,南朝齐武帝植蜀柳于此,后世常以“灵和柳”喻指姿态柔美的柳树
太昌:形容春光盛大明媚,亦暗含对太平盛世的称颂
舞线摇丝:比喻柳条细长柔软,随风飘拂如丝线舞动
昔人:指前代风流人物或曾在此赏柳的故人
晓来:清晨时分
遥津:远处的渡口
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与意象转换。前两句以灵和殿典故写柳之柔美与历史纵深,赋予柳树人文情怀;后两句笔锋一转,以“何似”引出雨后江柳的清新画境,将自然美景推向极致。“一行如画隔遥津”堪称名句,以画喻柳,虚实相生,既写出柳色之整齐明丽,又以“隔”字营造出朦胧悠远的意境。全诗由怀古转入写景,情感从追忆转为赞叹,展现了晚唐咏物诗清雅工致的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。