提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙鲂所作《杨柳枝》组诗第四首,借咏柳描绘春日盛景,以莫愁女典故点染坊间风情,展现晚唐文人赏柳怀古的雅致情趣。
译文
春天到来,绿树遍布天涯海角,
若未见到垂杨依依,便不算真正的春景可夸。
晴日之下万株杨柳如烟似雾随风轻扬,
这幽静的街巷里,还住着如莫愁般美好的女子。
注释
遍天涯:形容春意盎然,绿树无处不在
未可夸:不值得称赞,意指无柳不成春
烟一阵:形容柳絮飘飞或柳色朦胧如烟的景象
闲坊:幽静僻雅的街巷
莫愁:古乐府中美女名,此处代指美丽女子或歌妓
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与用典自然。前两句以“遍天涯”之广衬“垂杨”之重,确立柳为春魂的地位;后两句转写晴日柳色如烟的视觉美感,并以“莫愁家”收束,将自然景物与人文风情巧妙融合。全诗语言清丽流畅,既写出杨柳在春光中的独特神韵,又借莫愁典故赋予街巷以诗意与温情,体现了晚唐咏物诗由单纯状物向情景交融、雅俗共赏转变的艺术倾向,读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。