提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙鲂所作《杨柳枝》组诗其三，借咏柳抒写离亭别绪。诗人以柳丝摇曳之态映衬送别场景，将自然景物与离愁别恨融为一体，情致婉转深沉。
译文
暖风依傍着离亭，柳枝静静拂过桥面，
柳色映入水流、穿过栏杆，绿影轻轻摇荡。
不知夕阳西下时是谁在相送，
那千条万条柳丝，仿佛都因离别而魂断神伤。
注释
离亭：古代设于路旁供行人休息或饯别的亭子。
拂：轻轻擦过、掠过。
槛：栏杆。
摇摇：形容柳枝随风轻柔摆动的样子。
魂断：形容极度悲伤，此处拟人化写柳丝如人般伤别。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情、物我交融。前两句写柳姿，“静拂”“绿摇摇”勾勒出柔美静谧之态，暗含依依惜别之意。后两句转入抒情，“不知落日谁相送”以问句宕开一笔，将无人相送的孤寂投射于暮色之中。结句“魂断千条与万条”堪称名句，既实写柳丝繁密，又以夸张拟人手法，使万千柳条皆化作断肠之人，将离愁具象化为可视可感的意象，情感浓烈而不失含蓄，深得晚唐咏物诗婉曲深致之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。