提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙鲂题赠司空府邸牡丹之作,借咏花之盛赞主人贤德,以花喻人,寄托对主人仕途升迁的祝愿与惜别之情。
译文
一年比一年的花开得更加繁盛芬芳,
主人爱花重贤的情意也非同寻常。
亲手开辟红花房舍察看宽窄适宜,
只担心这如梦征兆预示他日离去,
又须猜想您将要赴任凤凰池身旁。
注释
芳胜:花香更盛,指牡丹逐年繁茂
贤侯:对主人的尊称,赞其贤能
红房:指培育或观赏牡丹的花房
梦征:梦境中的征兆,古人以为吉兆
凤池:即凤凰池,代指中书省等中枢要职
赏析
本诗以牡丹起兴,首联“一年芳胜一年芳”既写花事渐盛,又暗喻主人德业日隆,物我交融。颔联“手辟红房”细节生动,显主人亲力亲为、爱花如贤之雅趣。尾联由花及人,“梦征”“凤池”巧用典故,将赏花之乐转为对主人入朝拜相的期许,含蓄典雅。全诗语言清丽,托物言志自然流畅,在咏花诗中别具政治寄托与人情温度,体现了晚唐文人酬唱诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。