提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孙鲂所作五言排律,全景式描绘梅岭泉四季胜景与太守宴游盛况,赞颂地方官贤能及山水幽绝,兼抒个人登临感怀与谦抑之情。
译文
梅岭的盛名自古流传,林中亭阁地势高峻巍峨。
登临此地实在不易,幽深胜景恐怕天下无双。
楚地原野平展千里,吴江水流蜿蜒在一侧。
山川形胜全然不同,洞天福地怎比得上这里。
飞檐楼阁横亘空中,远行帆影落在眼前。
南面雄城雉堞险峻,北面壮丽凤台相连。
春光烂漫明媚动人,百花参差竞相娇艳。
风中桃花处处如锦,洛水修竹半溪笼烟。
燕子飞入晴日屋梁呢喃,黄莺从暖谷中迁来。
石根晨雾碧绿缭绕,帘边晚霞色彩鲜妍。
径旁柳丝拂面难以约束,庭中莎草醉人正好安眠。
清明时节景致更异,造物主心意似有偏爱。
不仅适宜美好春景,尤其须看炎炎夏日。
药苗繁茂如同纠结,萝蔓生长迅猛如编织。
果实垂枝宛如珠串,井泉汲取清澈如冰。
粉墙上蝉蜕纷纷落下,红栏边雀雏跳跃颠扑。
炎热气息微茫可觉,清凉微风左右穿流。
云峰随之勃然升起,葵叶何劳扇子摇风。
又见秋日景色明丽,仿佛将夏日悬挂留存。
红叶经霜点缀树木,荷香老去卧于池边。
菱角芡实谁铺锦绣,莓苔自然长成铜钱。
暗处虫鸣依着台阶响,明月逗弄帘栊正圆。
小阶滋生新菊芬芳,高轩暮蝉喧闹不止。
雨声寒凉飒飒作响,雁影拂晓联翩飞过。
解释此景怎堪玩赏,深冬时节更觉可爱可怜。
窗中可见冬日短景,树里望见重叠山川。
山冈土阜分明显现,杉松气概保全无缺。
歌咏化作白雪雅曲,吟哦便是早梅诗篇。
开创营建谁能理解,根基全赖太守贤明。
有时留下黑色车盖,整日簇拥华美筵席。
谁还咏叹忧念百姓,狂放游乐沉溺管弦。
交错丰盛玉食佳肴,往来迸发金船酒器。
侍从皆是非常之客,诙谐戏谑貌似列仙。
画旗张扬光彩赫奕,妖艳妓女舞姿婵娟。
宴罢心中犹自眷恋,将归兴致尚被牵留。
只应愁迫夜色降临,岂厌赏玩经历整年。
孤寒微贱今日何幸,攀登游览奈有此缘。
舒展眉头惊叹豁达,缓步徐行欢喜周旋。
讽诵吟咏虽知辛苦,推究功力未达玄妙。
姑且书写四十韵诗,甘愿受责未能精专。
注释
峞然:高耸险峻的样子
幽胜:幽深美好的景致
雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙,代指城墙
凤台:泛指华美的楼台
韶景:美好的春光
药苗:可入药的植物幼苗
珠亚:形容果实下垂如珠串
清飙:清凉的风
葵叶:葵菜之叶,古人用以制扇
浑将:简直把,仿佛将
红bW:原文疑有脱讹,据上下文当指经霜红叶
菱芡:菱角与鸡头米,水生植物果实
学钱:形容莓苔形状圆如铜钱
短景:冬季日短,故称短景
皂盖:古代官员车驾上的黑色伞盖,代指太守
俳谐:诙谐戏谑的表演
婵娟:姿态美好的样子
孤贱:诗人自谦出身卑微地位低下
跻攀:攀登游览
赏析
此诗以五言排律铺陈梅岭泉四时之景与人文盛况,结构宏阔,对仗工稳。艺术上善用时空转换,从春之烂熳、夏之清凉、秋之明丽到冬之苍劲,层层递进;视听结合,如“燕语”“虫响”“雨声”与“锦桃”“碧霭”“晚霞”交织成趣。情感上既赞太守贤能创制之功,又寓自身登临豁达之喜,末以谦辞收束,得体含蓄。名句“风桃诸处锦,洛竹半溪烟”以锦喻花、以烟状竹,色彩朦胧而意境清雅,堪称写景佳构。全篇虽长而不冗,展现唐代排律写景叙事兼备的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。