诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村晚闲步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁所作,描绘暮秋傍晚村野漫步所见萧瑟之景,借夕阳、远水、野寺、霜景等意象,抒发羁旅孤寂与感时伤逝之情。

译文

缓缓走出居所,经过原野时看见大雁成行飞过。 夕阳的余晖投射在草木之上,远处的水面映照出一片苍茫暮色。 在荒野古寺中与月同宿,于云雾缭绕的溪边采药品尝。 面对这萧条冷落的暮秋霜景,极目远眺,满眼皆是令人感伤之色。

注释

居处:居住的地方,住所。 雁行:大雁飞行时排列成的行列。 蟾:蟾蜍,古代神话中月中有蟾蜍,故代指月亮。 㔉:同“斸”,挖掘,此处指采掘药材。 堪伤:值得悲伤,令人感伤。

赏析

全诗以“缓步”起笔,奠定沉静基调,通过视觉由近及远铺展画卷。颔联“夕阳投草木,远水映苍茫”对仗工稳,光影交错间勾勒出阔大而寂寥的暮色图景,堪称写景佳句。颈联转入山居生活细节,野寺伴月、云溪尝药,看似闲适实则透出孤清。尾联直抒胸臆,将眼前萧条霜景与内心悲慨融为一体,“尽堪伤”三字收束全篇,使自然之景皆着主观情色,体现了晚唐诗歌凄清感伤的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品