提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁拜访隐士吴先生山居时所作,通过描绘清幽山景与主人超脱心境,赞颂其高洁品格,并流露出对隐逸生活的向往及二人深厚情谊。
译文
先生在此地幽静隐居,便可辞别喧嚣人群。
潭水清澈可见秋日白石,树林间飘浮着雨后晴云。
久居山中内心已然习惯,世俗琐事入耳便觉厌闻。
念及我体弱多病,您开启药炉愿将丹药分赠。
注释
幽隐:幽僻隐蔽之地,指隐居之所。
谢:辞别,远离。
霁云:雨雪停止后天空放晴时的云彩。
俗事:尘世间的功名利禄等繁杂事务。
憎闻:厌恶听到,表示对世俗之事的排斥。
开炉:打开炼丹或熬药的炉子。
许:应允,愿意。
赏析
本诗语言质朴清雅,意境空灵脱俗。颔联“潭底见秋石,树间飞霁云”以白描手法勾勒山居秋色,潭水澄澈、云影悠然,既写实景又喻主人胸襟磊落。颈联直抒胸臆,以“心已惯”与“耳憎闻”对比,凸显隐者超然物外之志。尾联由景及情,借分药细节展现主客真挚情谊,使全诗在清冷山水中透出人情暖意,体现了晚唐隐逸诗淡泊中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。