诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚游慈恩寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人刘得仁游慈恩寺所作,记述与僧侣临水清谈、闻磬观鹭的幽寂体验,抒发对世俗浮华的慨叹及对清净道心的向往。

译文

慈恩寺离我幽静的居所很近,每次前来都因怀着采薇隐居的心意。 陪伴僧人漫步不觉疲倦,临水交谈竟忘了归去。 傍晚青林中响起清越磬声,惊起白鹭翩然飞去。 可叹世间那些虚浮俗事,全都与清净大道相违背。

注释

采薇:典出伯夷叔齐,喻指隐居避世之志 磬:佛寺中诵经礼佛时敲击的铜制法器 青林:指寺院周围苍翠的树林 浮俗事:指尘世中虚浮庸碌的名利琐事 道:此处指佛教清净无为的真谛或自然之道

赏析

全诗以“近”起笔,由空间之近引出心境之契。颔联“伴僧行不困,临水语忘归”以白描手法写禅悦之乐,平淡中见真趣。颈联“磬动青林晚,人惊白鹭飞”堪称名句,以声衬静,以动写幽,磬声与飞鹭构成空灵禅境,视听交融极具画面感。尾联直抒胸臆,将前文清幽之境与尘世浮俗对照,凸显诗人厌弃功名、皈依清净的精神追求。语言质朴洗练,意境淡远深邃,体现了晚唐山水禅诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品