诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答友人新栽松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张碧酬答友人所作,借咏新栽松树寄托高洁志趣。诗人以松喻人,赞其贞姿不屈,劝友远离俗艳,坚守清操,体现了唐代文人托物言志的典型审美与精神追求。

译文

石门旁新长的松树如青龙须髯,虬曲枝干宛转仿佛黏着云光。 听说你喜爱幽崖前的景致,在寒霜天里栽下十株五株青松。 越溪老僧白发如削雪,曾说亲手在庭前月下种植此松。 三十年来它遮蔽了炎炎夏日,五月凉风便生于佛门清净地。 愿你将它栽于清涧泉边,莫让坚贞姿态去迎合夭桃的妖妍。 凡花易开也容易凋落,唯有松树郁郁葱葱长久依然。 山童懒得登上孤峰之巅,松影当窗划破了屏风般的烟霭。

注释

青龙髯:比喻新生松针细长苍翠,状如龙须。 虬身:形容松树枝干盘曲如龙。 越溪老僧:指曾植松的高僧,借以追溯松树渊源。 遮火云:指松树浓荫能遮挡夏日酷热。 空门:佛教寺院,此处代指清净之地。 贞姿:坚贞不屈的姿态,喻指高尚节操。 夭桃:艳丽而易谢的桃花,喻世俗浮华之美。 迓:迎接、逢迎。 屏风烟:形容窗外如烟似雾的山色或松影。

赏析

本诗以松喻德,意象奇崛。“青龙髯”“虬身宛转”赋予松树灵动神韵,将自然物象升华为精神象征。诗中对比鲜明,以“夭桃易落”反衬“贞姿长存”,凸显对恒久节操的推崇。末句“当窗划破屏风烟”以动写静,松影破烟如画,既写实景又寓人格穿透力。全诗语言古峭,情感深沉,在酬答中完成对友人品格的期许与自我心志的表达,堪称咏物寄怀佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张碧的其他作品